Auto-Tango (Der Leser möge sich nicht daran stören, daß der Titel länger ist als das Gedicht. War nötig, da es andersrum vielleicht nicht verständlich wäre)
Besoffene Drachen und sonstige Wesen
Пьяные драконы и другие твари
Der Marsmensch
Марсианин
მარსიანელი
Parallel Deutsch - Russisch
Der neunte Räuber (ein Räuberdrama)
Der Rebell (ein Stimmungsbild)
Der seiner Bestimmung nicht gerecht werdende Mensch
Почему бог сотворил человека
Ermahnung (ein philosophischer Schlager)
Eskimolied (Am Nordpol, da bin ich geboren...)
Эскимосская
песня (Средь
полюсных
льдов я родился...)
Eskimolied (Wie kalt ist es
draußen...)
Эскимосская
(Прохладно
и сыро)
Eskimo Song (Outside
it’s so frigid...)
Canción del esquimal
ესკიმოსური
Karl-Friedörich (824. Variante zu einem bekannten Thema)
Lalumba Lalamba
Лалумба
Лаламба
La loumbe et la lambe
ლალუმბა
კაკამბა
Monolog eines Mannes, der zuschaut, wie seine Frau ins Wasser fällt (ein frauenfeindliches Gedicht)
Von stolpernden Drachen und erschrockenen Hasen
Про драконов и зайцев
Wilhelm von Dorten: Gesammelte poetische Werke (wird laufend aufgefüllt)
"Was mir an Dackeln so gefällt,
das ist das a mit dem ze-ka:
das klingt so dackelig."
(Wilhelm von Dorten)
***
Angebot.
Opus aus jenen lang zurückliegenden Tagen, als ich mich noch für einen Schriftsteller hielt und entsprechend nach Lesern
lechzte
Es geistelt...
Der Geist. (leichter Beigeschmack von Moralinsäure; aber trotzdem ganz nett. Und weil es trotzdem ganz nett ist, sei’s eingefügt)
Schicksal. Verfasset zu jenen finsteren Zeiten, da ich noch nicht frei genug war, das darin angesprochene einfach bloß komisch zu finden.
Die Iche Eine szenische Darstellung
Чёрт знает что
Begegnung. Ein künstlerisch überdurchschnittlich wertloses opus aus den Anfangszeiten meines Schaffens
