Вечером

 

Уходит в темный омут

Не сбывшись, мутный день.

Он утром появился

Ничто не взял с собою

И я   - ничто не дал.

 

Вот день к концу подходит;

А я – безмолвно дремлю…

Да что он мне принес?

 

 Ни в чем я не нуждался,

 Не дал он ни крупинки,

Осталась – пустота....

(Авторский перевод с немецкого)

 

© Raymond Zoller

К немецкому варианту

к английскому переводу

К испанскому переводу

К грузинскому переводу

 

 

eXTReMe Tracker