Klamurke

Беллетристика

Die rote Rita und das Nashorn

Влагигак

Если каменщик падает с лесов, то это характеризуют как несчастный случай. А если он не падает с лесов, то это считают явлением вполне нормальным, не заслуживающим специального упоминания. И так привыкли к непаданию каменщиков с лесов, что нет ни одного современного языка, в котором нашлось бы специальное выражение для этого феномена.

Древние Пиратаки же, которые сохранили в себе способность ощущать здравое удивление даже по отношению к совсем привычным и обычным явлениям, называли непадание каменщика с лесов "влагигак".

Кривой-Кроковский, однако, считает, что существование такого выражения связано скорее не со здравой способностью к удивлению, а с крайней неуклюжестью древнепиратакских каменщиков, приведшей к тому, что в древней Пиратакии непадающий с лесов каменщик представлял собой исключительное и вполне достойное упоминания явление. Нам же кажется, что Кривой-Кроковский слишком пессимистично смотрит на эти вещи и что он должен проявлять больше оптимизма.

© Raymond Zoller

Die rote Rita und das Nashorn 

 

К немецкому варианту

 

eXTReMe Tracker