Klamurke

Беллетристика

Die rote Rita und das Nashorn

Курица

 На пруду одном плавало пять кувшинок. Плавали они, однако, не в виде пентаграммы, как полагалось бы,  а - гексаграммой без одного острия.

Вот так они плавали на пруду: гексаграммой без одного острия. – Крайне недоумевали ползающие на дне раки; да и водомеры, которые бегали по поверхности, были в полной растерянности. Плавающая по середине щука старалась переместить кувшинки; но вскоре силы ее покинули, и, истощенная, она опустилась на дно.

Лишь курица одна, которая, ловя водомера, упала в пруд и стремительно тонула, не беспокоилась о странном положении кувшинок и была занята исключительно тем, чтобы спасать свою жизнь. Но из-за проявленной при этом крайней неуклюжести она не смогла достичь удовлетворительного результата – и утонула.

Но хоть курице и не было суждено в своих собственных делах прийти к приемлемому решению, то все же ее усилия привели к тому побочному эффекту, что - переместились кувшинки, да – к всеобщему изумлению – переместились они именно так, что получилась надлежащая им форма пентаграммы.

Теперь все были счастливы и довольны и очень радовались, и для курицы устроили торжественные похороны.

 

© Raymond Zoller

Die rote Rita und das Nashorn 

 

К немецкому варианту

 

eXTReMe Tracker