Klamurke

Беллетристика

Die rote Rita und das Nashorn

Красная кнопка

Ввиду того, что Вравлову не удалось за предусмотренное время разогнать до предусмотренных значений димазотиловую систему установки, он считал, что имеет место аварийный случай и нажал на красную кнопку, которая торчала из нижнего правого угла щита управления.

Какие именно процессы пускаются нажатием этой кнопки, и каким образом эти пущенные процессы устраняют аварийную обстановку – Вравлов не знал; но он был уверен, что те, кто поставили эту красную кнопку в нижний правый край щита, все сделали как надо.

Как позже выяснилось, нажатием красной этой кнопки он пустил в действие аварийную блокировку всех ворот, дверей и окон в расположенной по соседству гостинице «Соргучевская». То есть, срабатывание аварийной блокировки в гостинице «Соргучевская» заметили сразу; ведь нельзя не заметить, когда гости вдруг не могут ни входить в их комнаты, ни выходить из них; когда запертый в туалетах народ в отчаяньи возится с дверными ручками, чтобы освободиться, в то время как другие, гонимые смутным давлением, отчаянно стараются попасть вовнутрь; короче: когда герметично закрытые двери и окна не пускают гостей и сотрудников гостиницы к тем местам, куда они по тем или иным причинам стремятся.

Кабель, через который аварийная блокировка была пущена в действие, нашли только день спустя, когда путем насильственного удаления бесчисленных замков уже восстановили самые необходимые соединительные пути; и через две недели обнаружили, что кабель этот подключен именно к той нажатой Вравловым красной кнопке в нижнем правом углу щита управления, и что кабель подключен к этой кнопке в связи с тем, что его неправильно проложили и что собирались подключить его к совсем иной кнопке совсем другого цвета на совсем ином щите управления.

А красная эта кнопка действительно была предназначена для нажатия в случае аварийных ситуаций во время пуска димазотиловой системы; но в связи с тем, что эту систему еще не успели интегрировать в установку и, следовательно, она во время пуска и не могла наносить вреда - не включили и аварийного агрегата, для задействования которого был предназначена красная кнопка; и красная кнопка эта осталась свободной для ошибочного подключения к центральной аварийной блокировке гостиницы «Соргучевская».

© Raymond Zoller

Die rote Rita und das Nashorn 

 

К немецкому варианту

 

eXTReMe Tracker