Einzelheiten zur Biographie des Ernst Tirckl-Wolff findet man hier

Einige der unten wiedergegebenen Werke kann man als großformatige Textgraphiken auf Behance betrachten, bei Bedarf auch herunterladen. Das Vondortensche Multiversum betreibt auf Behance drei Alben, die allmählich aufgefüllt werden: deutsche Textgraphiken, russische Textgraphiken, reine Fotomontagen. – Titelblatt des gewünschten Albums anklicken, und schon ist man drin.

Ein grafenjagender Kater

Der Kater Wilhelm jagt Graf Erwin durch die Nacht.
Die Füchse gucken staunend aus den Büschen.
Graf Erwin rennt an eine Tanne, und es kracht,
und Kater Wilhelm horcht vergnügt des Grafen Flüchen

♦♦♦

Kater Theobald

Im tiefen dunklen Tannenwald,
lebt der Kater Theobald.
Theobald, o Theobald!
Im Tannenwald ist's furchtbar kalt!
In Afrika ist's wärmer.

Katerverfolgte Dämonen

Wilde Dämonen,
von wütenden Katern verfolgt,
hasten durch Felder und Wälder

Unglückliche Rittersleut

Ritter, von Hexen verwandelt in Kater
sitzen betrübt auf den Rändern von Wannen
und gucken zu, wie Prinzessinnen baden

♦♦♦

Kater und Biber

Während Kater Pater jagen
tun die Biber Bäume nagen

Jagdunfall eines Raben

Aus einem Krater kroch ein Rabe,
der beim Jagen eines Katers
dort hineingefallen war

Paterjagende Kater sind Kater, welche Pater jagen.
Warum sie solches tun, wissen wir nicht;
die Wissenschaft hat zur Zeit anderes zu tun und konnte der Frage noch nicht nachgehen.
Unabhängig von der Wissenschaft wagen wir die Vermutung,
daß einer der Gründe für die Paterjagd im Reime bestehen könnte.
Russische Kater (коты, koty), zum Beispiel, jagen keine Pater,
weil ein russischer Pater ein Monach (монах) ist
und somit eine reimende Gemeinsamkeit nicht entstehen kann.

♦♦♦

Konkret nun zu den deutschen paterjagenden Katern:

Warum Kater Pater jagen

Ein Kater jaget Pater, weil das reimt.
Als Panther würd' er Tanten jagen.

Jagende Kater und Katzen

Paterjagd ist Katersache;
Katzen fangen Spatzen

Wer jagt wen?

Ob ein Kater einen Pater jagt,
oder ein Pater einen Kater
- ist egal:
der Kater rennt, es rennt der Pater

Paterjagd

Fünf Räuber, vierzehn Kater und zwei Raben
jagen sieben Pater in den Graben

Staunender Löwe

Ein Löwe guckte zu,
wie fünfzehn Kater einen Pater jagten,
und staunte,
was es auf der Welt so gibt

Paterverjagender Kater

Als der Pater den wütenden Kater erblickte,
hub er die Hände zu Gott dem Gerechten,
aufdaß ihn der Kater nicht jage.
Und wie dann der Kater den betenden Pater erblickte,
schrie laut er "Miau!", und der Pater entfloh.

Stolpernder Pater

Kater jagen Pater durch die Wälder.
Wenn ein Pater stolpert flucht und fällt er

Plattgedrückte Kröte

Eine Kröte
lag auf dem Grunde des Grabens und stöhnte.
Ein katergejagter Pater
fiel in den Graben und drückte sie platt

Von Raben, Katern und Patern

Zwei Raben jagten einen Kater,
der schimpfend einen Pater jagte.

Wie sie an einen Kreuzweg kamen,
fiel der Pater in den Graben.

Der Kater traf die Katze Mause,
die Raben flogen heim nach Hause

Nonne und Pater

Trifft die Nonne einen Pater,
dann erscheint sogleich ein Kater,
der sie auseinanderjagt

Jackensuche

Während Kater Pater jagen,
Dichter sich mit Dichten plagen,
Dackel mit den Schwänzen wackeln
– sucht Graf Egon seine Jacke

Königliches Privileg

Wäre der König ein Pater,
würden ihn jagen die Kater.

Alternative

Wäre der Pater statt Pater ein Jäger,
würden statt Kater ihn jagen die Eber

Nonne im Bade

Sitzt die Nonne in dem Bade,
gucken Kater und auch Pater

Nonnenrettende Kater

Von Patern gejagt, entschlüpft in die Tonne die Nonne,
und guckt aus der Tonne, wie Kater die Pater verjagen

Gebremste Paterjagd

Jagt der Kater einen Pater,
ruft die Katja ihren Vater,
und der Vater bremst den Kater

Katerjagende Pater

Früher jagten Kater fromme Pater in den Graben;
heute fallen Pater in den Graben, wenn sie Kater jagen

Wasserscheue Kater

Durch wilde Wasser waten spritzend sieben Pater,
am Ufer schmollen wasserscheue Kater

Katerplattdrückender Pater

Ein Pater fällt rumpelnd die Treppe hinunter.

Drückt unterwegs einen Kater platt,
denselben, der ihn hochgejagt,

und hinkt nach Hause in sein Kloster.

Zitternder Pater

Im Hühnerstall zittert verängstigt ein Pater,
versteckt sich vor wilden Tigern und Katern
und betet zu Gott dem Gerechten

Verwechslung

Ein König saß im Apfelbaume,
hielt sich an den Ästen fest.
Ein wilder Kater, laut miauend,
hat ihn auf den Baum gehetzt.

Nämlich dachte dieser Kater,
jener König sei ein Pater

Superkater

Katzen lieben wilde Kater,
die erfolgreich Pater jagen

Schwacher Kater

Jagt ein Kater keine Pater,
will die Katze ihn nicht haben

Himmlisches Vergnügen

Jagt ein Kater einen Pater,
lacht Gottsohn und auch Gottvater

Paterjagd im Prater

Gejagt von wilden Katern
traben Pater durch den Prater

Tintentrinkende Biber

Da es paterjagende Kater gibt,
müsste es auch tintentrinkende Biber geben.

Aber ich habe noch keinen gesehen

Keuchende Pater

Katergejagte Pater, rasend durch nächtliche Straßen,
beten keuchend zu Gott, aufdaß er die Kater bestrafe

Bei den Argonauten

Die Argonauten staunten,
als sie paterjagende Kater erblickten.
Denn Pater kannte man damals noch nicht.

Koordinierende Dämonen

Stolpert
ein katergejagter Pater über eine fliegengejagte Ziege,
und landet fallend in einem Graben,
darin ein tantenverprügelter Onkel liegt,
so bedeutet dies
erhöhte Aktivität koordinierender Dämonen

Eber-Kater-Union

Wenn Eber auf der Jägerjagd
mit Katern, die auf Paterjagd
sich irgendwo mal treffen,
so jagen sie gemeinsam mit Behagen
die Jäger und die Pater durch die Straßen

Gottvaters Kater

Gottvater hatte einen Kater,
der verjagte all die Pater,
die ans Himmelstor sich wagten.

Serenadensingende Kater

Zu faul zum Paterjagen,
treffen sich im Garten all die Kater
und singen laut miauend Serenaden

Nashorngejagter Kater

Ein Kater, den ein Nashorn jagte,
sah am Wege einen Pater;
doch den Pater ließ er steh'n