Die Klamurke

პანტერა

პანტერამ თაგვი დაიჭირა და, ვინაიდან ძალიან შიოდა, მაშინვე შეუდგა მის ჭამას.

იგი ალბათ ძია ოტოს შეჭმას ამჯობინებდა, რომელიც იქვე მდელოზე მოსეირნობდა. მაგრამ ძია ოტომ, რომელმაც საფრთხე იგრძნო, თავი ისე დაიჭირა, თითქოს მას ლომი ჭამდა. აქ პანტერამ ჩარევა არ ისურვა და თაგვით დაკმაყოფილდა.


(თარგმანი: ჯემალ თავაძე)

© Raymond Zoller
გერმანული ვერსიისკენ
რუსული ვერსიისკენ