Klamurke

Беллетристика

Die rote Rita und das Nashorn

Образ

"Что сотворил ты," спросил Вравлов, "по образу и подобию своему, человека? А без него тебе не было бы проще?"

"Я сотворил человека, потому что в пьянке разбил свое зеркало," ответил Бог и пригубил свое кофе. "А без зеркала мне было трудно познавать и находить себя; и так как я никак не мог найти замену, то я, по образу и подобию своему, сотворил человека. И теперь он есть, и мне уже никак не освободиться от него."

"К счастью," сказал Вравлов, "ты обладаешь довольно могучим подсознательным самоуничтожительным потенциалом."

"Я не понимаю," удивился Бог. "На что мне самоуничтожительный потенциал? Я ведь бессмертен?"

"Такой потенциал накопился в тебе из-за невозможности прекращения существования," сказал Вравлов.

"Может быть…" Бог пожал плечами. "Но я ничего не замечаю…"

"Зато в человеке, сотворенном тобою по образу и подобию своему, он сказывается тем сильнее," продолжил Вравлов. "И благодаря этому отобразившемуся и сгустившемуся в нем самоуничтожительному потенциалу он в конце концов сам освободит тебя от себя. Ведь, все же: он смертен…"

"Этого еще не хватало бы, чтоб он был бессмертным!" возмутился Бог. "Если б он был бессмертным, я уже никак не мог бы освободиться от него…"

"Он сам себя уничтожит!" успокоил Вравлов. "Всю твою сгустившуюся в нем мудрость он употребляет лишь для того, чтобы найти пути и средства для самоуничтожения. Он уничтожит себя, и тебе будет спокойнее…"

"Слава богу, если так…" вздохнул Бог и выпил до дня свое кофе.

 

© Raymond Zoller

Die rote Rita und das Nashorn 

 

К немецкому варианту

 

eXTReMe Tracker