Kilometer um Kilometer zog, von Putin geschickt, ein großer schwarzer Brummer seine Kreise um Obamas Haupt; und wenn Obama die Hand hob, um den Brummer zu verscheuchen, fuhr er Schlangenlinien. Denn im Fahrradfahren war Obama nicht geübt; und wenn er nur eine Hand am Lenker hatte, fuhr er immer Schlangenlinien.
So groß war der Brummer, daß sogar Hürgokh, der hinter Obama her radelte, seinen Flug in allen Einzelheiten verfolgen konnte.
"Als ob er in seinem Fluge den Außenrand einer unsichtbaren Hutkrempe abbilden wolle", dachte Hürgokh. "Ein fürwahr merkwürdiger Brummer ist das."
Die kreisrunde Flugbahn des Brummers lag auf einer Ebene, welche, laut Hürgokhs Schätzung, sich mit Obamas Stirne schnitt und, wenn er aufrecht auf seinem Fahrrad saß, parallel zur Straße lag. Und wenn Obama den Kopf neigte, neigte sich auch die Flugbahn.
"Warum orientiert dieses blöde Vieh sich so stur an Obamas Kopf", dachte Hürgokh. "Was will es von ihm? Wäre es nicht einfacher, wenn es sich an der Umgebung orientieren würde?"
Und nun versuchte Hürgokh, sich vorzustellen, wie die relativ zu Obamas Kopf kreisrunde Flugbahn des Brummers wohl relativ zur Straße aussieht.
"Eine mal steiler, mal flacher hin und her pendelnde Kurvenlinie müßte das sein, wenn man es relativ zur Straße betrachtet", dachte Hürgokh.
Und er versuchte, im Einzelnen sich auszumalen, wie diese Kurvenlinie aussieht.
Solcherart in Gedanken versunken, achtete er nicht mehr auf die Umgebung und orientierte seine Fahrt am Rückstrahler von Obamas Fahrrad.
Und wie er grad mit der Frage beschäftigt war, ob in dieser Kurvenlinie Schlingen möglich sind oder ob sie nicht möglich sind, versuchte Obama aufs Neue, den Brummer zu verscheuchen, und die dabei entstehende Schlangenlinie führte ihn geradewegs in den Graben, der sich am Straßenrand entlangzog.
Unmittelbar nach ihm fuhr auch Hürgokh in den Graben. Denn Hürgokh hatte sich, in Gedanken versunken, an Obamas Rückstrahler orientiert und war ihm hinterhergefahren.
Es spritzte sehr.
Denn in dem Graben war Wasser.
Fünf Tage und fünf Nächte lag Obama mit Fieber im Bett, verfluchte Putin und nahm sich vor, nie wieder Fahrrad zu fahren.
Hürgokh aber kaufte sich ein Geometriebuch und versuchte, das Rätsel des Brummerfluges zu enträtseln.