Бочечный утяжелитель

***

А) Происшествие при дворе Великого Короля

Великий Король поднял левую руку и пустил в действие колокольчик.

Колокольчик зазвенел.

И сразу собрался весь придворный штат. Дежурный глашатай вспрыгнул на бочку и возвестил о том, что Великий Король соизволил позвенеть.

Второй раз зазвенел колокольчик; и опять глашатай возвестил о том, что позвенел Великий Король.

Толпа замерла в благоговейном молчании.

А глашатай стоял на бочке и напряжённо чего-то ждал.

Но обстановка словно оцепенела, и не происходило ничего.

Толпа молчала и молчала.

Глашатай стоял и стоял.

Долго, очень долго молчала толпа и стоял глашатай.

Но вдруг, ни с того ни с сего, глашатай спрыгнул с бочки на землю.

И сразу зашевелился весь придворный штат. Рокотало и смеялось, шаркало и шуршало как при окончании театральной пьесы или концерта, когда опускание занавеса объявляет публике о том, что она свободна и может удалиться каждый куда хочет.

Но неожиданно колокольчик зазвенел в третий раз.

Умолкли рокот и шорох. Глашатай вспрыгнул назад на свою бочку; но так как бочечный утяжелитель уже успел покинуть своё рабочее место, бочка откатилась, и глашатай шлёпнулся на землю. Бочка, катясь дальше, перекатилась через одну фрейлину, и потом ещё через собачку графини Крокодиловой.

Бочечный утяжелитель побежал за откатывающейся бочкой, и, догнав её и остановив, стал катить её обратно, переезжая при этом ещё раз собачку графини Крокодиловой и ещё одну фрейлину. Пока фрейлина, встав на ноги, расправляла своё растрепанное платье, и собачка, кусая за все доступные икры, в замешательстве бегала туда-сюда, бочечный утяжелитель остановил бочку на нужном месте и, как положено, залез в неё. А глашатай вскочил и возвестил, что Великий Король изволил позвенеть в третий раз.

***

Б) Почему необходимо существование бочечных утяжелителей

Глашатаи Великого Короля выполняли свою работу не на стоячих бочках – как это бывает у других королей, а на бочках лежачих. Великий Король так распорядился; и ввиду того, что так распорядился Великий Король, то всем было ясно, что по-другому и не может быть. Ибо какой это за король, если его распоряжения не охватывают сути дела и не являются единственно возможными решениями? А если существуют другие короли, которые распоряжаются по-другому, то это связано с тем, что короли эти – чужие экзоты.

Какие-то любознательные подданные Великого Короля осмелились задаться вопросом о целесообразности данного распоряжения и пришли к выводу, что бочку лежачую проще катить к месту её применения, чем бочку стоячую, и что перевести бочку лежачую в положение стоячее занимает гораздо больше времени, чем опытный бочечный утяжелитель потратит на залезание вовнутрь, и что поэтому целесообразно держать бочку в непрерывном лежачем положении.

Но так как, в отличие от бочки стоячей, лежачая бочка откатывается, когда на неё поднимается кто-нибудь, то перед тем, как поднимется глашатай, в неё должен залезть бочечный утяжелитель, чтобы своим весом и уравновешивающими движениями всё стабилизировать.

Ещё упомянутые любознательные подданные думали над таким вариантом, при котором вместо бочечного утяжелителя бочка стабилизировалась бы двумя лежащими с обеих сторон слугами; и пришли они к выводу, что, безусловно, лучше, если ответственность за бочечные дела несёт один единственный человек. Да, к тому же, такой ответственный человек может считаться сановником, тем самым расширяя количество находящихся при дворе важных людей; в то время, как действующие в виде тормозных колодок слуги остаются просто слугами.

***

В) Почему бочечный утяжелитель должен отличаться не только высоким профессионализмом, но и правильным удельным весом

Главная задача бочечного утяжелителя в том, чтобы бочку катить к месту назначения, и дальше весом своим и уравновешивающими движениями не давать ей откатиться, да ещё следить за тем, чтобы глашатай во время своего выступления не упал. Для успешного осуществления таких обязанностей бочечный утяжелитель должен отличаться определёнными качествами: Во-первых, он должен быть сильным и ловким, чтобы правильно катить бочку к месту назначения и быстро влезать и вылезать, и дальше плавным перемещением центра тяжести помогать стоящему на бочке глашатаю сохранять равновесие. Во-вторых, он должен, не будучи чрезмерно толстым, быть как можно тяжелее; иначе говоря: должен обладать высоким удельным весом. Если бочечный утяжелитель слишком толст, то центр тяжести утяжелённой им бочки находится слишком близко к её оси; и если он даже толст до такой степени, что его центр тяжести оказывается прямо на оси бочки, то своим влезанием он только увеличивает массу; то есть не только не предотвращает откатывания бочки, но, сверх того, из-за повышенной массы трудно будет остановить такую раскатавшуюся бочку.

***

Г) Почему бочечный утяжелитель имеет право запретить глашатаю выпивать

Если глашатай упадёт с бочки, то ответственность за это несёт бочечный утяжелитель. Поэтому последний должен стараться отстранить все обстоятельства, которые могли бы привести к такому падению. Сам Великий Король в своих распоряжениях и указах всегда следить за тем, чтобы любой сановник в сфере своей деятельности был облечён нужной властью, чтобы заранее предотвратить всяческие инциденты, за которые его могли бы привлечь к ответственности.

Вот поэтому бочечный утяжелитель получил довольно широкие права вмешиваться в жизнь глашатая; причём не только в жизнь служебную, но и частную. Известно, например, что пьяный глашатай чаще падает с бочки, чем глашатай непьяный; в связи с чем бочечный утяжелитель заинтересован в том, чтобы свой глашатай ограничил или даже полностью остановил потребление алкогольных напитков; и вот в связи с распоряжением Великого Короля он является хозяином над выпивкой или невыпивкой глашатая.

***

Д) Почему бочечный утяжелитель был помилован

Услышав о падении глашатая, Великий Король ужасно разгневался и уже собирался бочечного утяжелителя бросить в темницу – как вдруг откуда-то к нему дошла весть о том, что у бочечного утяжелителя этого была прославленная своей красотой дочка. Поэтому он помиловал его и приказал привести к себе эту дочь. А дочь ему так понравилась, что неделю спустя он женился на ней, и бочечного утяжелителя, то есть своего тестя, сделал графом.

© Raymond Zoller
К немецкому варианту

Данный текст входит в книгу

Раймонд Цоллер:
Как я сшиб короля с коня

ISBN: 978-3-940185-26-6