|
|
|
|
«Дракон», вместе с разными другими рассказами того же автора, был включен в электронную книгу под названием «Идиллии в джунглях»; в связи с чем пришлось его удалить отсюдова.
Оставили несколько отрывков.
Подробности вместе с информацией о том, где книгу можно приобрести, см. ниже.
Если раньше кто-либо оказывался похищенным драконом, то это, как правило, была принцесса. Такую принцессу потом освобождал какой-нибудь рыцарь бесстрашный, который в награду мог на ней жениться и в придачу получал, наполовину или даже целиком, какое-нибудь царство.
[...]
Айолла, которую на позапрошлой неделе похитил дракон, отнюдь не является принцессой. Она просто - студентка медицинского факультета, и по вечерам в «фиолетовой Устрице» - уважаемом всеми благопристойном ночном клубе – посвящает себя искусству раздевания. Для кого она - обучающаяся медицине стриптизерша, для кого - студентка медицинского факультета, танцующая стриптиз.
Но не принцесса.
[...]
Государственные органы порядка, которые обычно немедленно вступают в действие в случае насильственного захвата какого бы то ни было лица, сочли, что данная проблема им не посильна; и ввиду того, что похищения драконами в служебных инструкциях нигде не учитываются, объявили, что имевший место инцидент не входит в сферу их компетентности.
В действие вступил зато Эрнст Тикрль-Вольф.
Эрнст Тикрль-Вольф сел в свой легковой автомобиль, пятнадцать или больше лет тому назад построенный в далеком зарубежье, и поехал на нем в горы. И хотя этот легковой автомобиль по причине его старости был дееспособен лишь условно, он привез его к цели безо всяких осложнений.
[...]
Вдруг он почувствовал жаркое дуновение; и громкий глухой голос спросил:
«Ты искал меня?»
Он открыл глаза. В пещере – черный мрак. Включив свой карманный фонарик, он увидел громадную драконью голову, перегородившую проход.
[...]
«В том, что ты здесь именно из-за нее я не сомневаюсь,» сказал дракон. «А существует ли какая-нибудь особая дружина по защите стриптизерш?»
«Такой дружины нет,» ответил Тикрль-Вольф. «Ты можешь жить спокойно. А как же это вышло, если конечно я вправе спрашивать, что от принцесс ты переключился на стриптизерш?»
«А это связано с тем, что принцессы в течение последних столетий слишком уж деградировали. Уже не то качество, что раньше, понимаешь... Ныне самым высоким качеством отличаются стриптизерши. Я советовался со своими коллегами, и мы решили впредь похищать только стриптизерш.»
«Но если принцесса танцует стриптиз? Саломея, к примеру, была ведь в одно и тоже время и принцессой и стриптизершей...»
[...]
«А что с Айоллой?»
«Айолла? Я ее запер в пещеру одну недалеко отсюдова. Хочешь видеть ее?»
«Хочу. Если не возражаешь...»
«Возражений нет. Пошли?»
«Пошли.»
«Садись лучше на спину мою; пешком тебе будет неудобно.»
[...]
Ответ последовал немедленно. Едва с ее тела спало последняя покрывающая ткань – как дракон наклонил голову и раскрыл свою пасть. Языком он обнял ее за талию, и с громким криком Айолла исчезла в зубастой пропасти.
«Да он действительно ест ее!» испуганно вскрикнул Эрнст. «С ума сошел? Слышишь? Прекрати!» Он выскочил из кустов и кулаками стал барабанить по колоннообразной правой передней ноге дракона.
[...]
«Для утоления голода я сейчас отправлюсь в лес и поймаю себе оленя; потом я пойду в город и схвачу еще одну стриптизершу.»
«Чтобы съесть или чтобы пососать?»
«Когда будут запасы, можно и съесть... А это, впрочем, мой друг Тикрль-Вольф, честь имею представить.» Эрнст выступил из тени скалы вперед на заливающий округу лунный свет. «Он трубочист и искал тебя. Что такое трубочист я, кстати, так и не понял; но самое главное, что не рыцарь. С рыцарями раньше у меня были одни только неприятности. А ты знаешь, что такое трубочист?»
[...]
«С драконом познакомились только сегодня. Я, собственно, собирался освободить тебя. Но вышло так, что с ним подружились, и я передумал…»
«Видно, что передумал…,» рассмеялась Айолла.
[...]
Когда дракон вернулся, все кондомы без остатка были истрачены. Принес он сразу трех стриптизерш, и все трое выглядели какими-то растерянными; одна даже плакала. Айолла утешала новоприбывших, говорила, что совсем не страшно быть в плену у дракона и даже интересно, и что все будет хорошо. Все четверо были заперты в пещере; дракон прикатил камень к входу и улегся спать.
[...]
По просьбе Айоллы одна из новеньких – та самая, которая вчера вечером плакала – была освобождена. Эрнст предложил отвезти ее на своем легковом автомобиле обратно в город. Ведь у него кончились кондомы, да и сигарет не осталось, так что ему и так надо съездить.
Трех оставшихся стриптизерш дракон запер в пещере, отвез Эрнста вместе с освобожденной стриптизершей к легковому автомобилю, и сам отправился охотиться за оленями.
Эрнст на своем автомобиле вез стриптизершу обратно в город.
[...]
Так вышло, что с тех пор ни об Эрнсте, ни об Айолле, ни о ее двух коллегах никто больше ничего не слыхал.
И что касается построенного много лет назад в далеком зарубежье легкового автомобиля, который так долго и так верно прослужил Эрнсту Тикрль-Вольфу, то он так и остался стоять там, где Эрнст его оставил; и если он не проржавел до конца, то стоит там и по сей день.
В книгу вошли следующие рассказы:
Биана
Идиллия в джунглях
О драконах, стриптизершах и трубочистах
Зайчик
Посещение замка
Вышедшая в июле 2011 г. электронная книга «Идиллии в джунглях» Р. Цоллера содержит пять идиллий эротического направления, которые происходят в самых разных джунглях нашего мира; с участием драконов, стриптизерш, разбойников и других экзотических существ. Рассказы отличаются типичным для Р. Цоллера сочетанием сугубой несерьезности содержания со строгой компоновкой структуры текста. Действие и пространство его рассказов распространяются далеко в область фантастики; но и нормальный повседневный быт у этого автора предстает с прикраской глубокой абсурдности. А герои его поступают так, как – по его мнению – подобало бы не только персонажам рассказов, но и увязшему в жестких правилах и традициях современнику.
Проживающий в Черногории автор сочинил представленные здесь рассказы в те годы, когда он жил в Грузии. Его многочисленные рассказы и эссе в его портале „Klamurke“ и на бумаге привлекли и привлекают такую публику, которая ценит своеобразный юмор и необычный образ мыслей этого писателя.
Некоторые из опубликованных в этом сборнике текстов сыграли решающую роль в образовании тесного сотрудничества между Раймондом Цоллером и маленькой группой из грузинских литераторов, музыкантов и режиссеров; сотрудничества, которое продолжается по сей день и положительно развивается дальше. Два рассказа из сборника стали основой для сценариев; на основе других, не опубликованных здесь рассказов автора, в Тбилиси был снят фильм, монтаж которого должен завершиться к концу августа.
Издание «Идиллий в джунглях» является первой из серии намеченных публикаций, отражающих работу охватывающей разные языковые и культурные пространства команды.
Параллельно к этому сборнику издается такой же сборник, содержащий те же тексты на немецком языке. Опубликованные здесь тексты первоначально были написаны на немецком языке; потом сам автор – который пишет на обоих языках – написал их и по-русски.
Erika Reglin-Hormann
ISBN: 978-3-9523798-4-4 (формат "epub"); 978-3-9523798-8-2 (формат "kindle")
Приобрести можно по адресу, например, trekstor, tyrolia, и по другим адресам
Цена: 2,99 €
