Klamurke

Беллетристика

Biana und die Räuber

Биана

рассказ с неопределенной развязкой

Так этак-то! вот какое уж точно никак неожиданное, того… этого бы кикак… этакое-то обстоятельство!

Николай Гоголь

«Биана», вместе с разными другими рассказами того же автора, была включена в электронную книгу под названием «Идиллии в джунглях»; в связи с чем пришлось ее удалить отсюдова.

Оставили несколько отрывков.

Подробности вместе с информацией о том, где книгу можно приобрести, см. ниже.

Biana und die Räuber

 

Несомненно Вравлов мог бы найти выход.

Ибо Вравлов всегда находит выход.

Если хочет.

Но на этот раз – он не хотел.

«Что мне найти выход?» подумал Вравлов. «Без выхода ведь – гораздо интереснее!»

Разбойники связали Биану и сунули ее в мешок.

[...]

Biana und die Räuber

В книгу вошли следующие рассказы:

Биана

Идиллия в джунглях

О драконах, стриптизершах и трубочистах

Зайчик

Посещение замка

Biana und die Räuber

Идиллии в джунглях –

новинка с эротическими текстами

 Вышедшая в июле 2011 г. электронная книга «Идиллии в джунглях» Р. Цоллера содержит пять идиллий эротического направления, которые происходят в самых разных джунглях нашего мира; с участием драконов, стриптизерш, разбойников и других экзотических существ. Рассказы отличаются типичным для  Р. Цоллера сочетанием сугубой несерьезности содержания со строгой компоновкой структуры текста. Действие и пространство его рассказов распространяются далеко в область фантастики; но и нормальный повседневный быт у этого автора предстает с прикраской глубокой абсурдности. А герои его поступают так, как – по его мнению – подобало бы не только персонажам рассказов, но и увязшему в жестких правилах и традициях современнику.

Проживающий в Черногории автор сочинил представленные здесь рассказы в те годы, когда он жил в Грузии.  Его многочисленные рассказы и эссе в его портале „Klamurke“ и на бумаге привлекли и привлекают такую публику, которая ценит своеобразный юмор и необычный образ мыслей этого писателя.

Некоторые из опубликованных в этом сборнике текстов сыграли решающую роль в образовании тесного сотрудничества между Раймондом Цоллером и маленькой группой из грузинских литераторов, музыкантов и режиссеров; сотрудничества, которое продолжается по сей день и положительно развивается дальше. Два рассказа из сборника стали основой для сценариев; на основе других, не опубликованных здесь рассказов автора, в Тбилиси был снят фильм, монтаж которого должен завершиться к концу августа.

Издание «Идиллий в джунглях» является первой из серии намеченных публикаций, отражающих работу охватывающей разные языковые и культурные пространства команды.

Параллельно к этому сборнику издается такой же сборник, содержащий те же тексты на немецком языке. Опубликованные здесь тексты первоначально были написаны на немецком языке; потом сам автор – который пишет на обоих языках – написал их и по-русски.

Erika Reglin-Hormann

ISBN: 978-3-9523798-4-4 (формат "epub"); 978-3-9523798-8-2 (формат "kindle")

Приобрести можно по адресу, например, trekstor, tyrolia, и по другим адресам

Цена: 2,99 €

Raymond Zoller

 

Biana und die Räuber

 

К немецкому варианту

К испанскому переводу

к грузинскому переводу

  К польскому переводу

eXTReMe Tracker